CORSO DI LAUREA TRIENNALE – LINGUE E CULTURE MODERNE

Il corso di laurea in Lingue e culture moderne dell’Università di Enna si rivolge a coloro che intendono lavorare in contesti multiculturali e nel mondo delle relazioni internazionali. Grande cura viene riposta nell’acquisizione delle competenze linguistiche e nella conoscenza delle culture espresse dalle lingue scelte: in particolare letteratura, cinema, arte, filosofie e religioni. L’articolazione del percorso triennale tiene conto anche dell’ambito educativo, attraverso lo studio della didattica delle lingue e della pedagogia e didattica interculturale. Gli studenti possono scegliere due lingue tra l’Inglese, il Francese, lo Spagnolo, l’Arabo ed il Cinese: infatti, in Sicilia, solo alla Kore è possibile conseguire la laurea triennale in lingua e letteratura cinese. L’organizzazione didattica si avvale di avanzatissime attrezzature tecnologiche e del personale madrelingua del Centro Linguistico di Ateneo, dove è possibile conseguire le certificazioni linguistiche (DELE, DELF, IELTS, Cambridge ESOL, HSK, DITALS italiano L2) e studiare gratuitamente ulteriori lingue straniere in aggiunta a quelle scelte. Gli studenti che intendono immatricolarsi al primo anno non devono sostenere il test selettivo. Dopo l’iscrizione, è prevista una verifica obbligatoria delle competenze in ingresso finalizzata a colmare eventuali debiti formativi iniziali, con appositi corsi gratuiti organizzati dall’Ateneo.

Classe di laurea: L-11
Durata: 3 anni
Titolo richiesto per l’accesso: Diploma di scuola superiore

PRIMO ANNO

Storia contemporanea (6 CFU)
Glottologia e linguistica (6 CFU)
Lab. di multimedialità per la comunicazione (3 CFU)
Filologia e Linguistica Romanza (lingue francese/spagnolo)
e Filologia Germanica (lingue inglese) (6 CFU)
Sociologia dei processi comunicativi (6 CFU)
Cinema, fotografia e televisione (6 CFU)
Prima lingua, 1° Corso a scelta tra: Arabo, Cinese, Lingua e trad. Francese,
Lingua e trad. Inglese, Lingua e trad. Spagnola (13CFU)
Seconda lingua, 1° Corso a scelta tra: Arabo, Cinese, Lingua e trad. Francese, Lingua e trad. Inglese, Lingua e trad. Spagnola (13 CFU)

SECONDO ANNO

Didattica e pedagogia interculturale (6 CFU)
Laboratorio di composizione in lingua italiana (3 CFU)
Attività formative (2 CFU)
Insegnamento a scelta dello studente (6 CFU)
Prima lingua, 2° Corso a scelta tra: Arabo, Cinese, Lingua e trad. Francese, Lingua e trad. Inglese, Lingua e trad. Spagnola (13 CFU),
Letteratura correlata alla I lingua, 1° corso a scelta tra: Araba, Cinese, Francese, Spagnola, Inglese (9 CFU)
Seconda lingua, 2° Corso a scelta tra: Arabo, Cinese, Lingua e trad. Francese Lingua e trad. Inglese, Lingua e trad. Spagnola (13 CFU)

Letteratura correlata alla II lingua, 1° corso a scelta tra: Araba, Cinese, Francese, Spagnola, Inglese (7 CFU)

TERZO ANNO

Letterature comparate e critica letteraria (12 CFU)
Didattica delle lingue moderne (6 CFU)
Insegnamento a scelta dello studente (6 CFU)
Prima lingua, 3° Corso a scelta tra: Arabo, Cinese, Lingua e trad. Francese Lingua e trad. Inglese, Lingua e trad. Spagnola (15
CFU)
Letteratura correlata alla prima lingua, 2° corso a scelta tra: Araba, Cinese, Francese, Spagnola,
Inglese (9 CFU)
Letteratura correlata alla seconda lingua, 2° corso a scelta tra: Araba, Cinese, Francese, Spagnola,
Inglese (7 CFU)
Tirocinio (2 CFU),
Prova finale (5 CFU)

Corso di Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale (LM-38)

Obiettivi

Il Corso di Laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione internazionale fornisce elevata competenza (scritta e orale) in almeno due lingue con particolare riferimento ai discorsi e ai lessici specialistici. L’insegnamento linguistico, supportato dalle moderne tecnologie informatiche, si caratterizza per una solida formazione nei settori giuridico, economico, sociologico e politologico e si integra con la conoscenza approfondita delle tematiche culturali delle aree geografiche connesse alle lingue prescelte in un’ottica comparatistica e internazionalistica. La formazione interdisciplinare consente al laureato in Lingue per la comunicazione internazionale di operare con funzioni di elevata responsabilità nell’ambito internazionale e sovranazionale, contribuendo al processo di integrazione economica, sociale e politica , nel rispetto delle individualità culturali.

Modalità di accesso al corso

Per essere ammessi al Corso di Laurea Magistrale occorre essere in possesso della Laurea o del Diploma Universitario di durata triennale, ovvero di altro titolo di studio conseguito all’estero, riconosciuto idoneo. L’ammissione è comunque subordinata al possesso di specifici requisiti curriculari (definiti nel regolamento didattico del corso) che, in caso di mancanza, potranno essere acquisiti iscrivendosi a corsi singoli e superando il relativo esame prima dell’iscrizione al corso di laurea magistrale. Un’apposita Commissione, procederà, dopo aver analizzato in termini di conoscenze e competenze il curriculum individuale di ciascun candidato che richiede l’ammissione al secondo livello, ad indicare le necessarie integrazioni curricolari (OFA).

Modalità d’esame

La verifica degli obiettivi formativi si basa sulle prove di accertamento, intermedie e finali, scritte e/o orali, degli insegnamenti e delle attività integrative nei quali si articola il piano di studi. Gli esami finali di accertamento degli esiti di apprendimento degli studenti e la discussione del lavoro di TESI sono svolti in PRESENZA DELLO STUDENTE davanti alla commissione costituita secondo la normativa vigente in materia.

Esame di laurea

La prova finale consiste in un elaborato scritto, a conclusione di una importante attività di progettazione o ricerca o analisi di caso o traduzione specialistica, che dimostri la padronanza degli argomenti, delle metodologie e la capacità di operare in modo autonomo.

Sbocchi occupazionali

Il Corso di Laurea Magistrale mira a formare figure professionali che con funzioni di elevata responsabilità operino nell’ambito delle relazioni internazionali presso amministrazioni pubbliche o private, istituzioni internazionali e dell’Unione Europea, enti di ricerca e di studio, organizzazioni ed enti non governativi, imprese ed aziende nazionali e multinazionali, settori dell’informazione e del turismo.

I laureati magistrali possono inoltre svolgere attività professionali di esperti presso enti e istituzioni nell’ambito dell’integrazione economica, sociale e culturale; di consulenza specialistica presso enti pubblici nell’ambito della tutela delle lingue immigrate e più in generale in rapporto alla legislazione linguistica dell’Unione Europea.

Il corso prepara alla professione di:

  • Interpreti e traduttori di livello elevato – (2.5.4.3.0)
  • Linguisti e filologi – (2.5.4.4.1)
  • Revisori di testi – (2.5.4.4.2)

CORSO DI LAUREA MAGISTRALE DI DURATA BIENNALE – LINGUE PER LA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE

Il corso di laurea magistrale in Lingue per la comunicazione interculturale, inserito nella Facoltà di Studi Classici Linguistici e della Formazione, si propone di perfezionare la formazione linguistica nella prospettiva interculturale. Al consolidamento, a livello di padronanza, delle lingue europee e orientali scelte, si unisce l’acquisizione di ulteriori competenze relative agli ambiti giuridico-economico, geopolitico e socio-educativo. Si mira quindi a formare una figura professionale altamente qualificata nelle relazioni linguistiche, con una significativa componente interculturale, in grado di rispondere adeguatamente alle esigenze poste dalla cooperazione internazionale, dalla globalizzazione e dalle migrazioni, particolarmente avvertite nell’area euromediterranea e non solo. Il corso prevede attività di stage e tirocinio, orientate verso contesti di lavoro applicati alla mediazione internazionale, ai progetti di cooperazione e sviluppo e all’organizzazione della mediazione linguistica e culturale anche nei contesti educativi formali e non formali. Gli studenti che intendono immatricolarsi al primo anno non devono sostenere il test selettivo. Dopo l’iscrizione, è prevista una verifica obbligatoria delle competenze in ingresso finalizzata a colmare eventuali debiti formativi iniziali, con appositi corsi gratuiti organizzati dall’Ateneo.

Classe di laurea: LM-38
Durata: 2 anni
Titolo richiesto per l’accesso: Laurea triennale

 

PRIMO ANNO

Linguistica applicata (9 CFU)
Teorie e tecniche della mediazione interculturale e gestione
dei conflitti (6 CFU)
Diritto internazionale e diritti umani (6 CFU)
Educazione interculturale (6 CFU)
Didattica dell’italiano lingua seconda (9 CFU)
Prima lingua, 1° Corso a scelta tra: Arabo, Cinese, Lingua e traduzione francese, Lingua e traduzione inglese, Lingua e traduzione spagnola (12 CFU)
Seconda lingua, 1° Corso a scelta tra: Arabo, Cinese, Lingua e traduzione francese, Lingua e traduzione inglese, Lingua e
traduzione spagnola (12 CFU)

SECONDO ANNO

Cooperazione internazionale (6 CFU)

Geopolitica e geocultura (6 CFU)
Prima lingua, 2° Corso a scelta tra: Arabo, Cinese, Lingua e traduzione francese, Lingua e traduzione inglese, Lingua e
traduzione spagnola (12 CFU)
Seconda lingua, 2° Corso a scelta tra: Araba, Cinese, Lingua e traduzione francese, Lingua e traduzione inglese, Lingua e
traduzione spagnola (12 CFU)
Disciplina a scelta dello studente (9 CFU)
Tirocinio e attività di orientamento (5 CFU)
Esame finale (10 CFU)